Datenschutzbestimmungen
Animare Villas im Eigentum der Bilago d.o.o., betrachtet den Schutz Ihrer Privatsphäre und Sicherheit als sehr wichtig. Animare verpflichtet sich, alle persönlichen Daten ihrer Kunden zu schützen. Wir erheben nur die notwendigen, grundlegenden Daten unserer Kunden, die zur Erfüllung unserer Verpflichtungen notwendig sind. Wir informieren unsere Kunden über die Art und Weise, wie die Daten erhoben werden und geben unseren Kunden die Auswahlmöglichkeit über die Verwendung ihrer Daten, einschließlich der Entscheidung, ob sie ihren Namen aus Listen entfernen möchten, die für Marketingkampagnen verwendet werden. Alle Benutzerinformationen sind streng vertraulich und nur verfügbar, wenn sie für die Reservierung der Villa notwendig sind.
Datenverarbeitung
Wenn Sie diese Website besuchen, eine Reservierung vornehmen, den Newsletter abonnieren, uns eine Frage stellen oder an einem Preisausschreiben oder einer Umfrage auf dieser Website teilnehmen, bitten wir Sie unter anderem um Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihrer Bank- und/oder Zahlungsdaten. Animare verwendet diese Daten zu folgenden Zwecken:
- Um unsere Dienstleistung zu erbringen;
- um Ihre Reservierung zu bearbeiten
- um Ihnen Informationen über die Villen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt zur Verfügung zu stellen
- um eventuelle Fragen Ihrerseits zu beantworten.
Wenn Sie sich für den Animare Newsletter angemeldet haben, wird Animare diese Daten für die folgenden zusätzlichen Zwecke verwenden:
- um Ihnen spezielle Newsletters zuzusenden;
Und schließlich speichern wir Informationen, um Benutzerstatistiken zusammenzustellen und die Website zu schützen.
Alle Daten, einschließlich aber nicht beschränkt auf Ihre persönlichen Angaben, werden von unserem Daten-Controller verarbeitet. Zum Analysieren der Einkaufshistorie können Ihre Daten zu Marketingzwecken auf Servern Dritter gespeichert werden. Diese Dritten speichern und verarbeiten Ihre Daten nach Anweisungen von Animare. Deren Analyse wird ausschließlich von Animare verwendet. Soweit hier nicht anderweitig angegeben, werden Ihre Daten Dritten nicht zur Verfügung gestellt.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht, die von Animare über Sie aufgezeichneten Daten jederzeit einzusehen. Sollten diese Daten (oder ein Teil davon) nicht korrekt sein, können Sie Animare bitten, die Daten anzupassen, zu ergänzen, zu entfernen oder zu kontrollieren. Senden Sie Ihre diesbezügliche Anfrage an office@animarevillas.com oder auf dem Postweg an Bilago d.o.o., Jalkovec, Varaždinska ul. 1, odvojak 11 Croatia. Falls Sie keine Marketinginformationen von Animare empfangen möchten, die für Ihre Reservierung nicht erforderlich sind, senden Sie bitte eine diesbezügliche E-Mail an: office@animarevillas.com
Cookies
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die von einer Website gesendet und durch Ihren Webbrowser auf Ihrem Computer, Handy oder einem anderen Handheld-Gerät gespeichert wird, während Sie eine Website besuchen. Cookies können verwendet werden, um Ihre Personalisierung oder Website Tracking (z. B. gezielte Marketingaktivitäten) zu speichern. Die in einem Cookie gespeicherten Informationen können später von Ihrem Browser gelesen werden, um –neben anderen Funktionen– eine speziell auf Sie zugeschnittene Seite anzubieten.
Verwendung von Cookies
Mithilfe von Cookies können Sie personalisierte Funktionen auf dieser Website wie Favoriten und angesehene Villen vollständig nutzen. Cookies helfen uns darüber hinaus, Ihnen die optimale Booking-Erfahrung zu bieten, indem sie uns Informationen bereitstellen, mit deren Hilfe wir die Nutzbarkeit und die Leistung dieser Website verbessern können. Darüber hinaus verwenden wir Tracking Pixels in unseren E-Mail-Newsletters, um Klicks auf unsere Website zurückverfolgen zu können.
So ändern Sie Ihre Cookie-Einstellungen und ziehen Ihre Zustimmung zurück
Die meisten Browser stimmen der Verwendung von Cookies automatisch zu. Sofern Sie in Ihren Browser-Einstellungen nicht festgelegt haben, dass Cookies abgelehnt werden, werden Cookies gesetzt, wenn Sie weiterhin auf die Website zugreifen. Durch das Aufrufen und Durchsuchen dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß dieser Cookie-Richtlinie zu. Stimmen Sie der Verwendung von Cookies nicht zu oder möchten Sie Ihre Zustimmung zurückziehen, können Sie bestehende Cookies aus Ihrem Browser löschen und in Ihren Browser-Einstellungen festlegen, dass in Zukunft keine Cookies mehr gesetzt werden. Die genaue Vorgehensweise ist dabei abhängig von dem Browser, den Sie verwenden. Die benötigten Informationen finden Sie für die folgenden Browser hier:
Google Chrome
Microsoft Explorer
Mozilla Firefox
Apple Safari
Mit dieser Einstellung können Sie jedoch möglicherweise nicht alle Optionen unserer Website nutzen. Sie können in Ihrem Browser auch einstellen, dass Sie benachrichtigt werden, wenn ein Cookie auf Ihrem Rechner hinterlegt wird. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Cookies für die uneingeschränkte Ausführung der Website notwendig sind.
Cookies auf dieser Website
- Cookies auf dieser Website, die keine Zustimmung benötigen
Erforderliche Cookies, auch als „zwingend notwendige“ Cookies bekannt, ermöglichen Funktionen, ohne die die Website nicht in ihrem vorgesehenen Umfang benutzt werden kann. Sie werden nur während der Verwendung der Website auf Ihrem Rechner gespeichert.
- Cookies auf dieser Website, die Zustimmung benötigen
Jene Cookies, die aus rechtlicher Sicht für die Nutzung der Website nicht zwingend notwendig sind, erfüllen dennoch wichtige Funktionen. Ohne diese Cookies sind Funktionen, die eine problemlose Nutzung der Website ermöglichen, nicht mehr verfügbar. Von Ihnen vorgenommene Einstellungen, wie beispielsweise die Sprachauswahl, werden nicht mehr gespeichert, sodass Sie diese jedes Mal, wenn Sie die Seite wechseln, erneut einstellen müssen. Außerdem können wir Ihnen so keine Angebote sowie andere wichtige Mitteilungen, die auf Sie persönlich zugeschnitten sind, mehr präsentieren.
Cookie-Kategorien, die auf dieser Website verwendet werden
Zwingend notwendige Cookies
Diese Cookies sind für die Ausführung der Website erforderlich und werden von Animare zu technischen Zwecken verwendet, wie beispielsweise, um über die aktuelle Buchungssitzung den Überblick zu behalten und um die Durchführung des Bezahlvorgangs und die Abschließung der Reservierung zu ermöglichen. Diese Cookies sind Sitzungscookies, die gewöhnlich Informationen in Form einer Sitzung temporär speichern und gelöscht werden, wenn Sie den Browser schließen.
Cookies für eine verbesserte Leistung
Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie eine Website genutzt wird. Sie werden genutzt, um statistische Informationen über die Anzahl der Besucher zu sammeln, die über den Link im Newsletter die Website besuchen und so den Erfolg des Newsletters einzuschätzen. Außerdem werden statistische Informationen über die Nutzung der Website durch die Besucher gesammelt, um die Leistung der Seite zu verbessern und den Erfolg von Marketingkampagnen zu messen. Diese Cookies werden ausschließlich genutzt, um die Performance der Website und damit einhergehend die Benutzererfahrung zu verbessern. Es handelt sich hierbei um permanente Cookies, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden bis sie verfallen oder Sie sie löschen.
Funktionale Cookies
Diese Cookies ermöglichen es einer Website, Information zu speichern, die bereits eingegeben wurden, wie beispielsweise Favoriten-Liste, Benutzernamen, Sprachauswahl und Ihren Standort, so dass Ihnen verbesserte und personalisierte Funktionen angezeigt werden können. Animare kann Ihre Buchungserfahrung personalisieren, indem die Website mehr auf Ihre Interessen abgestimmt ist und Ihre Einstellungen (wie z.B. Ihre Favoriten-Liste und die bereits angesehenen Villen) speichert, wenn Sie die Website das nächste Mal besuchen. Diese Cookies sind permanente Cookies und werden auf Ihrer Festplatte gespeichert, bis sie verfallen oder Sie sie löschen.
Cookies für Marketing und Retargeting
Diese Cookies werden genutzt, um Werbemaßnahmen und andere Mitteilungen besser auf Sie und Ihre Interessen abzustimmen. Sie werden von Animare verwendet, um Ihnen außerhalb der Website animarevillas.com relevante Angebote zu unterbreiten. Animare verwendet Cookies außerdem, um vertragliche Verpflichtungen gegenüber Dritten zu erfüllen, beispielsweise um einen Partner zu entlohnen, über dessen Website Sie einem Link folgen und anschließend einen Einkauf auf unserer Website tätigen. Diese Cookies sind permanente Cookies, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, bis sie verfallen oder Sie sie löschen.
Google Analytics (Webseiten Analyse)
Unsere Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google, Inc. („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, um die Analyse Ihrer Nutzung der Website zu vereinfachen. Die Informationen über Ihre Nutzung unserer Website, die durch den Cookie erzeugt werden, werden in der Regel von Google an Server in den USA übertragen und gespeichert. Mit der Aktivierung der anonymisierten IP-Adresse auf unserer Website (siehe unten). Die volle IP-Adresse wird an Google Server in den USA übertragen und dort gekürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen verwenden, um Ihre Nutzung unserer Website auszuwerten, Berichte über die Websiteaktivitäten zu erstellen und weitere Dienstleistungen zu erbringen, wie die Nutzung von Google Adwords und Google Doubleclick im Zusammenhang mit der Website- und Internetnutzung. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammenführen.
Wir haben eine Datenverarbeitungsvereinbarung mit Google abgeschlossen, wonach Google in unserem Auftrag als Datenverarbeiter handelt. Wir haben den Code auf unserer Website erweitert, um sicherzustellen, dass IP-Adressen anonym erfasst werden. Sie können dem beschriebenen Tracking durch Google Analytics widersprechen, indem Sie auf die Schaltfläche „Google Tracking deaktivieren“ am Ende dieser Seite klicken. Dafür wird ein Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Website verhindert (sogenannter „Opt-Out Cookie“). Wie bereits beschrieben, können Sie die Speicherung von Cookies auch durch die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser verhindern. Bitte bedenken Sie dabei, dass Sie dadurch unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
Sie können das beschriebene Google Tracking auch durch das Herunterladen und Installieren folgender Browser-Erweiterung (Plugin) verhindern:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google Analytics finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google unter „Google Analytics Cookies“:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Schutz persönlicher Daten
Animare garantiert, persönliche Daten in angemessenem Umfang und mit angemessenen Mitteln zu schützen. Deshalb bemüht sich Animare um die sichere Übertragung von Daten zwischen Ihrem Computer und unserem Server. Animare hat entsprechende technische und organisatorische Schritte unternommen, um Ihre persönlichen Daten gegen Verlust oder jegliche Form der illegalen Verarbeitung zu schützen.
Animare und andere Webseiten
Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Animare übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die Verarbeitung Ihrer Daten durch diese Parteien. Für weitere Informationen empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerklärung (soweit vorhanden) auf der betreffenden Website zu lesen.
Anpassungen
Diese Datenschutzerklärung kann sich aufgrund von Anpassungen und/oder Änderungen an der Website ändern. Wir empfehlen deshalb, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu konsultieren.
Kontakt
Sollten Sie Fragen zur Datenschutzerklärung von Animare haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Animare auf, und zwar über: office@animarevillas.com oder auf dem Postweg über: Jalkovec, Varaždinska ul. 1, odvojak 11 Kroatien.
Datum der letzten Änderung: September 2019